LEPS

Researches

MUSAFIR

Design and animation of a health education website for newcomer Urdu speakers

Project overview In order to meet the sexual and mental health education needs of Urdu-speaking migrants recently arrived in France, we designed a website in a participatory manner with volunteer users. The content and format of the website is culturally and linguistically adapted to the needs of the users.
The website will serve as a starting point for face-to-face health education sessions.

Collaboration CRIPS
Min Haj Al Quran Association

Valuation already in place Oral presentation at the conference Partnership in Care, Rennes, 5-7 October 2022
Oral presentation at the European Society of Public Health Congress, Berlin, 10-12 November 2022

Research team

Johann OMIYA (CAILHOL)

Johann OMIYA (CAILHOL)

Directrice adjointe du LEPS UR 3412 ; MCU-PH en santé publique (HDR) ; Fellow de l’institut Convergences Migrations

Activités récentes :

Publications récentes : Cailhol J, Larbi-Benhadjar B, Rajaonah A, Anthonioz A, Kaufmann V, Peloso C, Bista S. Communication practices with patients using a language other than French: a cross-sectional survey in a university hospital in France. Int J Equity Health. 2025 Mar 24;24(1):82. doi: 10.1186/s12939-025-02422-5. PMID: 40128896; PMCID: PMC11934753.

Calarco R, Prevot-Monsacre P, Paternoster M, Vignier N, Trévidy F, Cailhol J. Health mediation intervention at the base of a social housing complex in Seine-Saint-Denis, France: a mixed-methods, realistic evaluation protocol. Glob Health Promot. 2025 Jan 24:17579759241290781. doi: 10.1177/17579759241290781. Epub ahead of print. PMID: 39851203.

Cailhol J, Bihan H, Bourovali-Zade C, Boloko A, Duclos C. Quality Improvement Intervention Using Social Prescribing at Discharge in a University Hospital in France: Quasi-Experimental Study. JMIR Form Res. 2024 May 13;8:e51728. doi: 10.2196/51728. PMID: 38739912; PMCID: PMC11130777.

Jaroof S, Cailhol J. Design of a bilingual (FR-UR) website on the sensitive topic of sexual and mental health with Urdu speakers in a Parisian suburb: a qualitative study. BMC Public Health. 2024 Apr 17;24(1):1075. doi: 10.1186/s12889-024-18479-w. PMID: 38632597; PMCID: PMC11025278.

Cailhol J, Vignier N, Vandentorren S, Moussaoui S, Feral-Pierssens AL. French political bargaining over undocumented migrants' health. Lancet. 2024 Jan 13;403(10422):140-141. doi: 10.1016/S0140-6736(23)02718-6. Epub 2023 Dec 6. PMID: 38070527.

Email : johann.cailhol@aphp.fr

ORCIDResumePubMedPubMedPubmedPubMedPubMed

Sabah JAROOF

Sabah JAROOF

étudiante M2 2021-2022

Activités récentes :

Publications récentes :

Email :

Hugues CORDEL

Hugues CORDEL

SFLS, médecin Maladies infectieuses GHUPSSD

Activités récentes :

Publications récentes :

Email :

Chloé BOUROVALI-ZADE

Chloé BOUROVALI-ZADE

étudiante M2 LEPS 2020-2021, IDE Maladies infectieuses GHUPSSD

Activités récentes :

Publications récentes :

Email :

Boulfa BADORO

Boulfa BADORO

médecin, Maladies infectieuses GHUPSSD

Activités récentes :

Publications récentes :

Email :

Mohamed NEGUEZ

Mohamed NEGUEZ

IDE groupe SOS, étudiant M2 management en soins

Activités récentes :

Publications récentes :

Email :

Benoît FELIX

Benoît FELIX

CRIPS

Activités récentes :

Publications récentes :

Email :

Addil MUSHTAQ

Addil MUSHTAQ

Medecin

Activités récentes :

Publications récentes :

Email :

Research themes

Individual and collective skills to support empowerment
Health Promoting Environments
Reorientation of health services and professional training

Technical data

Code
MUSAFIR
Funding
Yes
Period of realization
In preparation